Gone East är såld. Del Piero gör sitt bästa för att själv dra av sig skorna och bada i översvämningarna tillsammans med fiskmåsarna som flyttade hit efter ösregnet i förrgår. Kvar har vi då Virvel, makens fyraåriga travsto. För tre veckor sedan skrapades hon i båda framknäna och är således konvalescent. De två första veckorna hade hon boxvila. Nu går hon ute i en liten sjukhage plus att hon motionerar på ett skrittband två gånger om dagen. Det verkar hon trivas med och hon blir piggare och piggare för varje dag som går.